issue # 41-42   (1-2).2008

CONTENT

Cover

• Olena Shestakova
  Mariya Oksentiivna’s Revelations and Mysteries
• Oleksandr Nayden
  A Bee on a Sun-Flower – a Cuckoo on a Snow-Ball Tree
• Volodymyr Priadka
  How Masterpieces Are Made
• Petro Nesterenko
  He Built the Way to Experts in Art
• Vasyl Shcherbak
  Sergiy Kolos’ Dramatic Collisions
• Liudmila Bilous
  What does Brokarivska Embroidery Mean?
• Volodymyr Tytarenko
  Yevgen Postupaylo’s Phenomenon
• Volodymyr Tytarenko
  Vytynanky Holiday in Mogylev-Podilsky
• Igor Bilevych
  The Siverska Land Is Famous by Its Masters
• Volodymyr Tytarenko
  Bar or Shargorod?
• Dmytro Shynkarenko
  Who if Not We
• Valentyna Molyn
  Mykola Shribliak, a Carver
• Mariya Kravchuk
  Straw Wonder
• Oleksander Fedoruk
  Inspired by Kateryna Bilokur’s Sonorous Muse
• Romana Kobalchynska
  Zakarpatski Guni
• Yuriy Melnychuk
  The Whole Life is in Embroidery
• Valeriy Yasynovskyi
  Folk Art in Scotland
• Art Mosaic. Exhibitions. Correspondence.
• Yevgeniya Gayova
  Creativity – a Pure Prayer of the Soul
• Valeriy Yasynovskyi
  Gallop, my Horse, Gallop
• Igor Poshyvaylo
  The Holly Inheritance of Indians
• Martha Bachynska
  The World 1933 Exhibition in Chicago
• Zoya Navrotska
  Vasyl Parakhin and His World
• Yevgen Shevchenko
  We’ll Revive Wicker-Work from Rods
• Iryna Nesen
  The Portrait of the Master Ananiy Bovsunovskyi
• Oleksander Nayden
  CARPATHIAN RARITIES
• Valeriy Yasynovskyi
  ON THE LAND OF THE SKIES
• Leyla Tairova
  A Sprout from Crimean Tatar Culture

English translation by Nadiya ZVIRKO-GODYTSKA