issue # 37-38   (1-2).2007

CONTENT

Cover

• Vasyl Shcherbak
  MARFA TYMCHENKO
• Ihor Poshyvaylo
  MYTHIC AND POETICAL IMAGE OF A FOLK MASTER
• Volodymyr Tytarenko
  VIKTOR NAKONECHNYI'S PICTURES
• Volodymyr Tytarenko
  BOWLS AND THOSE WHO MAKE THEM
• Grygoriy Mishchenko
  KITSCH AS A CONSEQUENCE OF GLOBALIZATION
• Valeriy Yasynovskyi
  ENDLESS
• Hanna SOBACHKO-SHOSTAK.
• Oleksandr Babenko
  A HALL IN ATHENS
• Valeriy Yasynovskyi
  STEPAN GANZHA
• Bohdan Tymkiv
  TRADITIONS AND INNOVATIONS IN PRE-CARPATHIAN ART
• Mykhaylo Gnatiuk
  CARVER OLEKSANDR OLESHKO
• Victoriya Kokhan
  MYKHAYLO KYTRYSH
• Andriy Pushkariov
  VYTYNANKY SCHOOL
• Tamara Honcharenko
  PURE COLORE OF BEAUTY AND LOVE
• Fedir Panchuk
  CREATIVITY ON THE EDGE OF LIFE
• O.Romaniv-Triska
  FOLK ICONS FROM BUKOVYNA
• Liubov Voloshyn
  TSEBLIV VILLAGE PAINTED BY HANNA SHURMA
• V.Diachenko
  OLENA RYBALCHENKO'S NAIVE
• Olga Yevseyeva
  A CALL OF A HEART
• Tetiana Poshyvaylo
  LATVIAN PROJECT
• V.P.Zhavoronkov
  LOOKING INTO THE FUTURE
• Mariya Chulak
  CARPATHIAN CHARMS
• Yevheniya Hayova
  WICKER-WORK ITEMS FROM IZA VILLAGE
• Anatoliy Shevchuk
  SUNNY SOUL IN CEREAL STALKS
• Iryna Sviontek
  CARPATHIAN WEDDING
• Yuriy Melnychuk
  UKRAINIAN AMERICA
• Lina Listunova
  MASTERS FROM MYKOLAIV REGION

English translation by Olena MARYNA