issue # 35-36   (3-4).2006

CONTENT

Cover

• Vasyl Shcherbak
  I’d cover all my native Ukraine with carpets
• Yevhen Shevchenko
  REVIVING OF FOLK ART OF MAKING TOYS!
• Rada Mykhailova
  IN MEMORY OF BATURYN PEOPLE
• Mykola Symchych
  YEVHENIYA HENYK FROM BEREZIV VILLAGE
• Volodymyr Tytarenko
  BUSHA – POROHY – 2006
• Romana Kobalchynska
  HUTSULSKI AND POKUTSKI CHESTS FROM PETRO KORPANIUK COLLECTION
• Natalia Stariuk
  TURNING INTO A FLOWER
• Mykola Telizhenko
  VYTYNANKY OF IDEAS
• Valeriy Yasynovskyi
  BRATYNA
• Ihor Bilevych
  ANATOLIY IVANKOV
• Oles Dorichenko
  SWEET CAPTIVITY OF CREATIVITY
• Valeriy Yasynovskyi
  CHYHYRYN – 2006
• Yevheniya Kocherzhenko
  A PINK STONE WARMS THE SOUL
• Oleksandra Telizhenko
  YAITSE-RAYTSE
• Tetiana Poshyvailo
  MARIYA NELEP’S PAINTING CHRONICLES
• Serhiy Latanskyi
  RUSHNYK FROM COSSACK LAND
• Serhiy Latanskyi
  RUSHNYK's UNFADING FLOWERS
• Vasyl Kavatsiuk
  MARIANA KOVBASIUK PYSANKA’S MAGIC
• Anatoliy Shevchuk
  SERHIY TANADAYCHUK’S WORLD OF PAINTING
• Rayisa Tsapun
  SERBYNIVKA VILLAGE TRADITIONAL CLOTHING
• Ilko Pop’iuk
  A BOUQET OF MASTERS
• Iryna Svyontek
  “RAKHIV – 2005” HUTSULS FESTIVAL
• Dmytro Shynkarenko
  MASTER WITH BRIGHT SOUL
• Svitlana Mushtenko, Galyna Pavlenko
  NATIVITY

English translation by Olena MARYNA